.

2011-12-20T08:45:00.000-08:00

vinovinovino

2011-09-29T05:08:00.000-07:00

poster for Bodegas Terras Gauda

acQua senza paura

2011-07-01T03:54:00.000-07:00

Lapauradituffarsi
lapauradinuotare
lapauradinonrespirare
lapauradifluttuare

acQua senza paura
dedicato a tutti gli amici artisti

la Pioggia nel pineto

2011-06-16T16:16:00.000-07:00

Tempo pazzerello a Milano. La mattina sole, nel primo pomeriggio caldo estivo e poi improvvisamente. Pioggia. Pioggia forte. Fortissima. Acquazzone. Grandine. Dieci minuti di pura follia e poi tutto finisce in un attimo: le nuvole si diradano e spuntano il sole e l’arcobaleno. E cosi per uno, due, tre, tanti tantissimi giorni.
La pioggia lava i colori, li tira fuori. Il verde grigiastro delle foglie diventa verde brillante, gli odori nascosti dalla città tornano fuori e tutto sembra respirare.
Il mio balcone si è allagato e io mi diverto ad uscire a piedi nudi e riempirmi di pioggia. Putrtroppo sono in città, penso a quanto sarebbe bello essere in un bosco. O In una pineta come quella di D’annunzio. Sdraiarmi nuda in mezzo al fango, farmi ricoprire dalla pioggia e sentire i profumi, sentire i colori, le note. Diventare della stessa natura degli alberi del bosco.

Mi accorgo pian piano che restando ad ascoltare posso vivere la pineta anche dalla mia camera. E allora guardo questa bellissima pioggia dalla finestra e mi faccio invadere dal suo romanticismo.
Rivivo “la pioggia nel pineto” davanti alla finestra di camera mia, rivivo la sua intimità sotto le coperte, ascoltando il suo tintinnio; mi immagino di galleggiare, di bagnarmi, piango gocce di pioggia. Fluttuo in un mare di pioggia. La poesia di pioggia diventa ricordo e racchiude il presente. Mi sembra di essere talmente immersa nella vegetazione da diventare parte della vita del bosco, quasi come fossi una pianta.
Dopo la pioggia mi sento pulita e mi sembra di respirare davvero.

èvento, ègioia, èsperanza!

2011-05-31T08:58:00.000-07:00

grazie Giuliano...

Bvlgari

2011-05-26T15:57:00.000-07:00

I'm working for Bvlgari as engraver.
And these are my colleagues^^

women in metro

2011-05-24T14:51:00.000-07:00

milano

quandomiannoioallavoro

2011-05-24T14:35:00.000-07:00

lastanza 14- il caffè

2011-05-10T05:35:00.000-07:00

One of my illustrations for lastanza magazine, n' 14 about coffee! to see the magazine: http://lastanza.ilbello.com/

gelati nel weekend?

2011-05-02T15:38:00.000-07:00

..on the train

2011-05-02T15:27:00.000-07:00

discovering my city with new eyes

Coming back from a travel..

2011-05-02T14:40:00.000-07:00

Quando torni da un lungo viaggio ti senti rigenerata, nuova e svuotata.
Riesci a lasciare alle spalle i pesi, le nuvole che comprimono la testa, che oscurano la vista e ti senti rinata.

When you come back from a long trip you feel fresh, new and empty.
You left behind you the weight and the clouds which had compressed your head, that obscured your view. and you feel reborn.

E non solo. Ti senti carica. Ma carica carica.

That's not all. You feel charged. very very charge.

Perchè per ogni singolo passo che hai compiuto lontano da casa, i tuoi occhi hanno visto qualcosa di nuovo, il tuo naso ha conosciuto odori nuovi e le tue orecchie ascoltato un mondo nuovo. E allora ti senti carica di una nuova energia.

Cause for every single step you have taken away from home, your eyes saw something new, your nose saw new smells and your ears listened to a new world. And then you feel full of a new energy.

Questo è quello che mi è capitato. Mi sento così carica che sento di poter abbattere qualsiasi paura legata al disegno. Ho guardato e studiato tanto, ma con serenità, non ho divorato niente, ho solo lentamente assaporato, assimilato e gustato.

This what happened to me. I feel so light and strong that I know, I can break down any fear about illustration. I watched and studied a lot; I didn't eat up anything, I just tasted slowly, assimilated and enjoyed.

Forme, colori. Ho cercato razionalità nelle immagini e leggi, vivendo giornate e notti irrazionali e senza regole. Cercavo regole nel mio nuovo caos.
Ho guardato i colori e superato alcune piccole paure. Ne ho fatti miei di nuovi.

Shapes, colors. Living irrational days and nights without rules, I searched rationality and rules in the pictures around me. I searched rules in my new chaos.
I looked at the colors and passed some small fears about them. Some of them became mine.

tutto quello che fa parte del quotidiano di un artista entra a far parte della sua poetica e del suo modo di esprimersi.
Per questo spero che queste sensazioni durino il piu' lungo possibile! Ho voglia di imparare e raggiungere quella cosa li che ancora non so bene cos'è, ma per la prima volta la sento un po' più vicina!

all that is part of daily life of an artist, becomes part of his philosophy and his way of speaking to the world.
For this reason I hope that these feelings will stay with me as long as possible! I want to learn and get that far thing that still I do not know what it is, but for the first time I feel a bit closer to it!

Questi sono alcuni schizzi fatti all'aeroporto di New york, che è stato la mia casa per qualche giorno. Ho cercato di condensare parte di quello che ho imparato in questo viaggio, guardandomi intorno, osservando le persone.
Buon viaggio a tutti..
(mi scuso er il mio inglese maccheronico ;_;)

These are some sketches that I made at the airport in New York, that has been my home for a few days. I tried to condense in them some of what I learned on this trip, looking around, observing people.
Good journey to all ..
(and sorry for my bad english^^)

bye bye San Francisco

Breakfast time! ^^

2011-04-02T15:47:00.001-07:00

San Francisco

2011-04-01T11:42:00.000-07:00

<3 Love You SF <3
Haight-Ashbury is a district of San Francisco and was the center of the 1960s hippie movement...

...what I want...

2011-04-01T11:39:00.000-07:00

My illustration for LAstanzaMagazine ! ^^
http://lastanza.ilbello.com/

SkEtChBoOk

2011-03-07T12:44:00.000-08:00

Here you are my collections of sketches of the last three years!
Enjoy^^

http://www.youblisher.com/p/102452-Marika-SKETCHBOOK/

lavecchina

2011-01-04T03:23:00.000-08:00

I Love Lupacchio Racchio

2011-01-04T02:21:00.000-08:00

Bianco nella Neve

2011-01-04T02:08:00.000-08:00

Here other pages of my book "White in the snow" ^^

Il Corvo

2011-01-04T02:04:00.001-08:00

"(...)And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted - nevermore!"
The Raven - Edgar Allan Poe
My illustration for number11 of LASTANZA MAGAZINE
(www.lastanza.ilbello.com)

BuonNatale a tutti voi

2010-12-25T03:49:00.000-08:00

.bianco nella neve.

2010-11-22T05:08:00.000-08:00

a small preview of "Bianco nella neve"(White in the snow), my new book , written with Fabio Ferrari.

storyboarding ? ten minutes of panic

2010-11-21T10:04:00.000-08:00

sometimes i organize my work..
great Bubi!
hihihi horrible

small wintry things

2010-10-30T02:35:00.000-07:00

dreaming north, thanks Hanna

Il Lupo e i sette capretti 2.0

2010-10-20T04:56:00.000-07:00

I picked my old illustrations of "the wolf and the seven kids" and I'm working on..
they'll come with me at the children book fair in Paris!

Mu

2010-09-05T16:54:00.001-07:00

.circus.

2010-09-05T15:11:00.000-07:00

My illustration for lastanza magazine n' 8.. ^^

Marea Nera

2010-07-05T12:07:00.000-07:00

My illustration for laStanza Magazine n' 07!

Art Slam

2010-05-30T08:15:00.001-07:00

Art Slam è un evento ispirato all’idea della Poetry Slam, una libera gara di poesia nata nel 1987 in America in cui diversi poeti leggono i propri versi su un palco e competono tra loro, valutati da una giuria. Ispirandosi alle sue regole, Art Slam offre, a tutti coloro che vogliano presentare la loro produzione artistica, uno spazio espositivo nel quale il pubblico e gli addetti ai lavori possano vedere e giudicare le loro opere. Gli artisti che otterranno più preferenze verranno selezionati per una successiva collettiva negli spazi della stessa galleria.
L’ Art Slam della Galleria Studio44 si differenzia dalle altre edizioni per la sua assoluta libertà partecipativa, offrendo la possibilità agli artisti di partecipare direttamente ad un evento pubblico senza alcuna pre-selezione da parte di una giuria e, allo stesso tempo, al pubblico di vedere l’arte senza filtri e mediazioni.
E' stato un evento davvero carino: alla mattina in galleria abbiamo appeso le nostre opere dove volevamo e il pomeriggio le pareti erano piene di opere d'arte di ogni genere!
Grazie alla galleria 44 e ai curatori che organizzano sempre mostre fatastiche e per l'ambiente accogliente, famialiare e artistico che creano!

Grafica realizzata per il 1° European Art Slam
che si è tenuto Sabato 29 maggio ore 8-20
alla mitica Galleria Studio44, Genova

Bruno Munari: SEMPLIFICARE

2010-05-01T05:31:00.000-07:00

Semplificare è più difficile. Complicare è facile, semplificare è difficile. Per complicare basta aggiungere, tutto quello che si vuole: colori, forme, azioni, decorazioni, personaggi, ambienti pieni di cose. Tutti sono capaci di complicare. Pochi sono capaci di semplificare. Piero Angela ha detto un giorno è difficile essere facili. Per semplificare bisogna togliere, e per togliere bisogna sapere cosa togliere, come fa lo scultore quando a colpi di scalpello toglie dal masso di pietra tutto quel materiale che c'è in più della scultura che vuole fare. Teoricamente ogni masso di pietra può avere al suo interno una scultura bellissima, come si fa a sapere dove ci si deve fermare per togliere, senza rovinare la scultura? Togliere invece che aggiungere potrebbe essere la regola anche per la comunicazione visiva a due dimensioni come il disegno e la pittura, a tre come la scultura o l'architettura, a quattro dimensioni come il cinema. Togliere invece che aggiungere vuol dire riconoscere l'essenza delle cose e comunicarle nella loro essenzialità. Questo processo porta fuori dal tempo e dalle mode, il teorema di Pitagora ha una data di nascita, ma per la sua essenzialità è fuori dal tempo. Potrebbe essere complicato aggiungendogli fronzoli non essenziali secondo la moda del momento, ma questo non ha alcun senso secondo i principi della comunicazione visiva relativa al fenomeno. Eppure la gente quando si trova di fronte a certe espressioni di semplicità o di essenzialità dice inevitabilmente questo lo so fare anch'io, intendendo di non dare valore alle cose semplici perché a quel punto diventano quasi ovvie. In realtà quando la gente dice quella frase intende dire che lo può Rifare, altrimenti lo avrebbe già fatto prima. La semplificazione è il segno dell'intelligenza, un antico detto cinese dice: quello che non si può dire in poche parole non si può dirlo neanche in molte.

( Bruno Munari da Verbale scritto, Ed. Il Melangolo, Genova 1992)

a dicembre si fanno le bambole di pezza

2010-04-30T09:22:00.001-07:00

illustrazione per il concorso "l'illustratore dell'anno" indetto dalla Città del Sole

laSTANZA05

2010-04-15T04:24:00.000-07:00

tema:prossima fermata

buia.

2010-04-07T09:41:00.000-07:00

noNNino e noNNina

2010-02-24T10:56:00.000-08:00

uh tenerini

LoV

2010-02-24T10:55:00.001-08:00

.. per te

2010-02-16T05:39:00.000-08:00

ventenni

...

2010-01-26T09:31:00.002-08:00

pattern uccellini

2010-01-26T09:31:00.001-08:00

innaffiatoi

2010-01-26T09:30:00.000-08:00

bicchierini

2010-01-26T09:29:00.000-08:00

laSTANZA03

2010-01-20T07:56:00.000-08:00

.caccia al tesoro.
(a caccia di castagne)

eSSeriNi

2010-01-12T00:51:00.000-08:00

DiseGno per Tambo

2009-12-26T05:42:00.000-08:00

(Matto)Tambo(Rambo) mi ha chiesto di fargli questo disegno per i due anni assieme alla sua ragazza..grazie Tambo che mi sostiene sempre!^^

eppi niu iar

2009-12-22T12:39:00.001-08:00

fuori nevica..tuuuutto bianco.
in un momento di pausa di un periodo pienissimo (di tutto tranne che di disegno)ho fatto questo schizzettino, che all'occasione è diventato un bigliettino d'auguri per il nuovo anno. Tiè! La neve da ispirazione, no?
Quindi, ne approfitto per augurarvi un felicissimo 2010!
un bacino bianco e mooorbd come la neve!

(..c-chi? chi? chi ha detto ericailcane? chi? ;_;)

laSTANZA02

2009-12-07T16:53:00.000-08:00

il mio lavoro per la rivista laSTANZA02
tema: a testa in giù!

surReal

2009-11-21T12:56:00.001-08:00

up

2009-11-11T01:22:00.000-08:00

magico Up

L'iNsALaTa SbAgLiAtA

2009-11-10T14:08:00.000-08:00

Questa è la mia illustrazione per il concorso "la grammatica delle figure" alla fiera del libro di Bologna 2010, dedicato a Gianni Rodari.

Il Professor Grammaticus
entrò nel ristorante
e ordinò al cameriere
un'insalata abbondante

-metteteci l'indivia,
la lattuga, la riccetta,
il sedano, la cicoria,
due foglie di rughetta,

un mezzo pomodoro,
cipolla se ce n'è:
portate l'olio e il sale,
la condirò da me.

E il bravo Professore,
con la forchetta in mano,
si accingeva a gustare
il pranzo vegetariano,

ma tutta la sua delizia
fin dal primo boccone
si mutò in una smorfia
di disperazione.

Guardò meglio nell'ampolla
dell'olio e inorridì
gli avevano servito
un "oglio" con la "G"!

Offeso e disgustato
fuggì dalla trattoria;
sono un pessimo condimento
gli errori di ortografia.

GIANNI RODARI

laSTANZA01

2009-10-27T15:07:00.000-07:00

il mio lavoro per la rivista laSTANZA01.
tema: l'Animale più strano.

vecchi schizzi

2009-10-20T07:17:00.000-07:00

roba DA matti

2009-10-19T13:53:00.000-07:00

Illustrazione realizzata per il concorso "roba da matti" indetto dall' associazione Tapirulan.

"E' una cosa assurda!Non ci crederete mai. Non è facile da vedere, ma girano voci che esista davvero.
Una coppia di soggetti alquanto strambi, un canelupo con una camicia a fiori e un huski sempre imbronciato. Silenzioni, baldanzosi, un po' menosi, a bordo di (essì, proprio così!) una vasca da bagno con le ruote si aggirano per la città e non fanno altro che lamentarsi del troppo caldo, del troppo freddo o del troppo tiepido. Io li ho visti proprio ieri, ero ferma al semaforo e loro scendevano da una discesa e si lamentavano per il doccino, che ha sempre delle perdite.
Roba da matti!"

Pacco per ILUSTRARTE

2009-10-13T10:26:00.001-07:00

ho spedito il pacco con dentro le mie tavole per il concorso Ilustrarte di Lisbona...e non avendo l'imballina, ho sventrato un cuscino e con un po' di creatività...

...eccovi una bella pecorella!!!
(chissà quando l'hanno aperto...)

iTTiOLo UnGuEnTo

2009-10-02T23:36:00.000-07:00

Essenza.
bianco.
esce esce esce cresce.
cresce cresce
e poi riposa.
gocce di bianco nel vuoto
contenitori di magma
suoni di densità
piedi in acqua di fiume
nebbia
le nuvole di bianco cotone

MA ITTIOLO. NERO, NERISSIMO, DENSO MI INVADE
TIRA FUORI.

e ha tirato fuori questo.
grazie Fu

LAstanza00

2009-09-20T14:36:00.000-07:00

Illustrazione per la nostra rivista "LAstanza"
.stanza bianco caldo.

concorso BoLoGaN 1

2009-09-09T11:05:00.001-07:00

concorso BoLoGaN 2

2009-09-09T11:04:00.000-07:00

concorso BoLoGaN 3

2009-09-09T11:03:00.000-07:00

concorso BoLoGaN 4

2009-09-09T11:02:00.000-07:00

concorso BoLoGaN 5

2009-09-09T10:59:00.000-07:00

moooooorbd LuPaCcHiO RaCcHiO

2009-07-05T06:55:00.000-07:00

iL LuPo E i SeTTe CapReTTi

2009-06-30T06:10:00.001-07:00

Ecco alcune tavole dell mio progetto di tesi per l' Infanzia

Notturno per Faber

2009-05-25T14:15:00.000-07:00

Ecco alcune delle tavole del mio progetto di tesi dal titolo "notturno per Faber"

Il LuPo e i SeTTe CaPrETTi

2009-04-19T09:59:00.001-07:00

piccola anteprima del mio progetto di tesi: Il Lupo e i sette capretti dei fratelli Grimm.
Olè

AriA Di MaRe

2009-03-29T09:51:00.000-07:00

u giancu, Fu, insalata di fiori, Marino Ceronte, Tom Waits

2009-03-25T09:24:00.000-07:00

insalata di fiori. magica. che risveglia i sensi.
tante cornici colorate, tanti disegni, tante cose da dirsi,ma piano piano.
Un uomo con il cappello bizzarro piu' del mio. Ha la faccia allegra di chi sorride perchè ama la vita e le cose semplici. E perchè ama far stare bene.
Li osservo parlare. Fu sa ancora di mare. U Giancu invece, sotto gli occhialini da pilota ha vispi occhi di mare.
Un' insalata concettuale, un' insalata di emozioni che mi si muovono dentro. Ogni petalo che ingoio è un' emozione che inglobo.
U giancu è splendido, me l' aveva detto Fu. Sorride e c' è intesa. Intesa fra chi disegna al tavolo e chi apprezza chi disegna al tavolo. Intesa fra chi porta cappelli strambi. Intesa tra chi sa tutto dei fumetti perchè ci vede un mondo dentro. Intesa fra chi ama le cose semplici e forse un po' strambe. Come un fiorellino viola in un' insalata.
E' stata una serata splendida.
Porto dentro una ricchezza che non riesco a descrivere a parole.
Grazie

Qui il disegno a u giancu:
http://www.ugiancu.it/blog.php

PeNsiEri BiAnChi

2009-03-19T04:37:00.000-07:00

Le TeiErE cHiaCcHeRoNe

2009-01-17T06:35:00.000-08:00

Ecco una tavola del libro di Liliana Poropat dal titolo "Le teiere chiaccherone" che ho illustrato. La mia preferita.

(sempre col contagocce...)

Ester!

2008-12-05T15:29:00.000-08:00

BBBBBBWWAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!!! Ester è nata proprio ora e solo lei poteva inaugurare il mio BLOB. Tiè!

(andate a vedere la mostra nello studio della Pilar, merita davvero! E complimentissimi a Vane Ti e Uovo Soddu che hanno esposto:all' inaugurazione erano bellissimi e sorridevano un sacco!)